Lufthansa has teamed up with AAB to give away a work of art work worth at least 10,000RMB. To be in with a chance of winning fill in your details below.

汉莎航空公司与AAB合作带您赢得一件至少价值一万元人民币 的艺术作品。活动参加方式，请填写以下个人详细资料。

  • The winner will be announced on Sunday 25th April at the AAB2010 event in Sanlitun Village.
  • 获奖名单将于2010年4月24至2010年4月25日的艺术节上公布。

 

  

 

About The Artist

Liu Zhonghua

Liu Zhonghua was born in Shenyang in 1979, and has worked with in a variety of styles and mediums including prints, photography and animation. He has had solo shows in Beijing, as well as exhibited in Hong Kong, Shanghai, Nanjing, Shandong and Guangzhou and is currently exhibiting in Singapore. His most recent oil paintings featuring golden paper planes and dragons, explores both symbols of idealization and memory, and Chinese ancient tradition, respectively.

刘忠华，1979年出生于沈阳，从事各种风格和媒介的艺术创作，除油画外作品还包括版画，摄影和动画设计等。曾在北京举办个展，还在上海，山东和广州参加过展览，目前其作品正在新加坡参展。近期的油画系列作品以金色纸飞机与神龙为主题，两个传统和古老的符号分别代表了社会理想化与记忆化。

To be in with a chance to win Liu Zhonghua's painting shown above, click Enter the Competition on the left.

 

Terms and conditions:
相关条款和协议：

  • Entrants can only submit online entries, between the dates of March 1st and April 25th 2010.
  • 参赛者只能在网上递交申请，时间是2010/3/1至2010/4/25。
  • No employees of AAB or Lufthansa or AAB Sponsors can enter the competition.
  • AAB汉莎航空 以及相关赞助公司的工作人员禁止参赛。
  • Only one entry per person will be considered.
  • 每位参赛者只有一次参赛机会。
  • The work of art is valued at 10,000RMB by the artist and AAB and no cash alternatives will be offered to the winner.
  • 获奖者所获是由AAB艺术节参赛艺术家所做的价值万元人民币的艺术作品，艺术节主办方拒绝兑换现金。
  • Details of the art work and the artists will be announced before April 15th.
  • 艺术家与艺术作品的详细资料将于2010年4月15日前公布。
  • Entrants into the Art Prize competition may be contacted by AAB or Lufthansa for further promotions.
  • 艺术节的参赛者将被联系参加AAB或汉莎航空持续的相关活动。  
  • AAB reserve the right to offer an alternative prize of an equal value if the prize in question is not available.
  • 如果预设的奖品由于某种原因不能颁发，AAB保留置换奖品的权利。  
  • The winner will be contacted by email or telephone and be expected to collect the art work from a central Beijing location within the Third Ring Road, no later than one month after the competition closing date.
  • 获奖者将以电话或者邮件的方式在北京三环以内的地方领取奖品，时间不能超过活动截止的一个月。
  • The winner can request delivery of the prize but delivery costs will be incurred by the winner and paid for upon delivery.
  • 获奖者可以要求以邮寄的方式领取奖品，所产生的邮寄费用由获奖者承担。  

 

 
 

 

Kevin Woo Designs